|
|
2. BUCHTIPPS
BELLETRISTIK
Ignazio Silone (1900-1974)
ist der berühmteste und wichtigste Schriftsteller der Abruzzen.
Er hat selbst gesagt, dass alle seine Werke in einem Umkreis von dreißig Kilometern seines Heimatortes (Pescina) spielen. Als da wären: "Wein und Brot", "Das Geheimnis des Luca", "Der Samen unter dem Schnee", "Eine Hand voll Brombeeren", "Fontamara", "Severina", "Das Abenteuer eines armen Christen" (derzeit nur über Büchereien oder antiquarisch erhältlich). "Notausgang" (eine literarische Autobiografie in Einzelausschnitten, mit einem Vorwort von Franca Magnani). Von Dagmar Ploetz ist die sehr gute Biografie "Ignazio Silone. Rebell und Romancier. Ein Schriftstellerleben im 20. Jahrhundert" erschienen.
Alle bei Kiepenheuer & Witsch, Köln
Daccia Maraini
Seit Silone die erste Literaturschaffende, die unsere Bergregion wieder in den Mitttelpunkt rückt. Ihr Buch "Colomba"* aus dem Jahr 2004, auf deutsch erscheinen 2006, ist schillernde Familiensaga und spannender Krimi zugleich. Daccia Maraini lebt seit langer Zeit in den Abruzzen und hat ihre zweite Heimat sehr sensibel zum Schauplatz ihres Romans gemacht. Grandios die Landschaftsbeschreibungen, einfühlsam ihre Texte zu Brauchtum und Volkskunde, bewusst ihr Umgang mit der Geschichte.
Carlo Emilio Gadda
"Die Wunder Italiens"
Ein Tipp des Malers Jürgen Huber. Vierzehn Erzählungen der schönen und ungewöhnlichen Art, darunter zwei über die Abruzzen. Zeitlos. Wagenbach SALTO, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin, 1998
Natalia Ginzburg
"Winter in den Abruzzen"
Ein schmales Bändchen mit drei kleinen Prosastücken, die autobiografische Stationen schildern. Die gleichnamige Prosa "Winter in den Abruzzen" handelt von der Verbannung Natalia Ginzburgs und ihres Mannes Leone Ginzburg in ein abruzzesisches Bergdorf durch das faschistische Regime. Für mich der sensibelste Text über die Abruzzen. Friedenauer Presse, Berlin, 1988
Publius Ovidius Naso (Ovid)
Die politische Region Abruzzen gab es zu seiner Zeit noch nicht. Dennoch darf Ovid hier nicht fehlen. In Sulmona geboren ("Sulmo mihi patria est"), in Rom berühmt geworden, verbannt nach Tomi ans Schwarze Meer, dort gestorben. "Ars amatoria". Liebeskunst. "Metamorphosen". Epos in 15 Büchern (792 Seiten) "Verwandlungen". Auswahl (93 Seiten). Meine Lieblingsverwandlung ist "Philemon und Baucis" und für mich war der Schauplatz von Philemon und Baucis das Valle Tre Confini in den Abruzzen. Alle bei Philipp Reclam jun., Stuttgart
Christoph Ransmayr
Er? Er und die Abruzzen? Ja und nein. Sein Buch "Die letzte Welt" ist grandios und handelt von "Cotta, einen Bewunderer und flüchtigen Freund Ovids, der nach Tomi reist und ihn sucht. Es wird eine Fahrt in den Traum, der zusehends zum Alptraum wird. Ransmayr schreibt ein Buch der Verwandlungen und macht daraus ein grandioses Spiel." (Ingrid Heinrich-Jost im Tagesspiegel). Danke, Max! Eichborn Verlag, Frankfurt am Main, 1991
ÖKOLOGIE
Gianni Farneti, Fulco Pratesi, Franco Tassi
"Naturreiseführer Italien. Landschaft, Pflanzen und Tierwelt"
Die Autoren bürgen für Qualität. Franco Tassi ist der Direktor des Abruzzen-Nationalparks, Fulco Pratesi war langjähriger Präsident des WWF Italia. Leider ist dieses Standardwerk mittlerweile vergriffen. Wer es im antiquarischen Angebot findet – zugreifen! Ich hatte lange danach gesucht. Es gibt kein kompetenteres, umfassenderes und verständlicheres Werk über den Naturraum Italiens. BLV Verlagsgesellschaft, München, 1975
FAUNA
Erik Zimen
beschrieb in "Der Wolf. Verhalten, Ökologie, Mythos", in einem längeren Kapitel seine Arbeit mit Wölfen in den Abruzzen (im Maiellagebiet). Verlag Goldmann, München, 1990 (1993 als Taschenbuch)
Frieder Sauer
"Kriechtiere und Lurche im Mittelmeerraum nach Farbfotos erkannt", (Sauers Naturführer), Fauna Verlag, Nottuln. Veröffentlichung eines kleinen Nischen-Spezialverlags, dessen "Tierbestimmungslexika" kompetent, übersichtlich und sorgfältig recherchiert sind. Im Fall der Kriechtiere und Lurche gibt es nichts Vergleichbares für unsere Reiseziele.
FLORA
Leider existiert meines Wissens nach kein brauchbaren Führer, der nur die Flora des Apennins beschreibt. Ich benutze deswegen die drei folgenden Publikationen:
Thomas Schauer, Claus Caspari
Der große BLV Pflanzenführer. Über 1500 Blütenpflanzen Deutschlands und der Nachbarländer, BLV Verlag, München
Ingrid und Peter Schönfelder
Die Kosmos-Mittelmeerflora. Über 500 Pflanzenarten, (Reihe Kosmos Naturführer), Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart
Andreas Bärtels
Pflanzen des Mittelmeerraumes, (Reihe Ulmer Naturführer), Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart
Fabio Conti, Mario Pellegrini
"Orchidee spontane d´Abruzzo"
Ein reich bebilderter Foto-Textband, der alle abruzzesischen Orchideen versammelt. 192 Seiten, Cogecstre Edizioni, Penne (nur italienisch)
Gianfranco Pirone
"Alberi, arbusti e liane d´Abruzzo"
Umfassender Führer durch die Baum-, Hecken- und Lianenwelt der Abruzzen mit lexikalischen Qualitäten. 544 Seiten, erschienen bei Cogecstre Edizioni, Penne (nur italienisch)
Fernando Tammaro
"Il Paessagio vegetale dell´Abruzzo"
Nach der Lektüre dieses Buches dürften alle Fragen über die Pflanzenökologie des Landschaftsraumes Abruzzen beantwortet sein. Umfassend, lexikalisch, vorbildlich. Wie der vorher genannte Baumführer mit zahlreichen Fotos und Illustrationen bestens ausgestattet. 672 Seiten, erschienen bei Cogecstre Edizioni, Penne (nur italienisch)
KUNST
Ein sehr gut recherchierter Kunstreiseführer, der viele kulturelle Bezüge schafft und auch ein wenig über die Nachbarregion Molise informiert, ist von Roger Willemsen, Ekkehart Rotter: "Abruzzen und Molise. Romanische Abteien, trutzige Kastelle und Barockkirchen zwischen Hochgebirge und Adriaküste" DuMont Buchverlag, Köln, 1998
Kunsthistorisch Interessierte seien auf ein herausragendes Werk hingewiesen, das selbst in Italien seinesgleichen sucht. Otto Lehmann-Brockhaus: ,"Abruzzen und Molise. Kunst und Geschichte" Prestel Verlag, München, 1984. Lassen Sie sich vom hohen, aber angemessenen Preis, nicht abschrecken, Sie bekommen den Gegenwert in Form der umfassendsten Darstellung abruzzesischer Kunstschätze (nur mehr antiquarisch).
KULTUR und REISE
Bettina Dürr "Die Apfelsinenschlacht. Volksfeste in Italien. Ein Reiselesebuch mit Terminen, Adressen und Tipps". Fundierte Darstellung 30 wichtiger italienischer Volksfeste, darunter vier abruzzesischer.
REISE
Christoph Hennig "Mittelitalien"
Ebenfalls bei DuMont ist in der Reihe "Richtig Reisen" ist dieser Band mit einem Kapitel über die Abruzzen erschienen. Köln, 1994
Christoph Hennig "Wilde Wege, stille Dörfer. Wandern in den Abruzzen"
Ein kompetentes Buch eines kompetenten Abruzzenkenners. Christoph Henning ist zu Fuß durch die Region gelaufen - vom Campotostosee im Norden zum Parco Nazionale im Süden. Seine Route wirkt den "grünen" Faden durch das Land. Zugegeben bringt das dicke Buch mit vielen hilfreichen Informationen mehr für Wanderer, die "in seinen Schuhen gehen", weil sich Rundwege nur am Rande finden. Dennoch sind die "Wilden Wege ..." ein Kompendium der Extraklasse. En detail und sehr ausführlich ist zu lesen, wie die Abruzzen am besten erkundet werden können. Mit ein wenig Improvisation gelingt es, einzelne Touren zu kombinieren, aber sehr wahrscheinlich regt die Lektüre an, es dem Autor gleichzutun. Damit wäre eine Methode wiedereröffnet, ein Land zu bereisen, die so neu gar nicht ist. Otto Lehmann-Brockhaus (siehe oben) war immerhin dreißig Jahre zu Fuß in den Abruzzen und im Molise unterwegs, um sein Lebenswerk zu schreiben.
Rotpunktverlag Zürich, 2007
KÜCHE
Es soll niemand eine nur in Ansätzen proportionierte Auswahl von Kochbüchern erwarten (es gibt zu viele und zuviel inflationäre). Eines nur, das nicht einmal ausschließlich den Abruzzen gewidmet ist, will ich rühmen: Alice Vollenweider "Italiens Provinzen und ihre Küche. Eine Reise und 88 Rezepte", Wagenbach SALTO, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin, 1990
Es soll ebenfalls niemand eine Liste von Restaurantführern in Italien erwarten.Mir reicht dieser eine unter dem Patronat von Slowfood. Trotz einiger Übersetzungs- und Sachfehler ist "Osterie d´Italia. Italiens schönste Gasthäuser. Über 1600 kulinarische Adressen" ein vorzügliches Kompendium. (Erscheint in der Regel alle 2 Jahre neu.) Edition Spangenberg bei Gräfe und Unzer
ITALIENISCHSPRACHIGE LITERATUR
Neben den oben erwähnten Werken von Ignazio Silone in italienischer Sprache wäre zu nennen:
Gabriele d´Annunzio
mit dem Roman "Il Trionfo della Morte", den "Novelle della Pescara" oder dem Theaterstück "La Figlia di Iorio". Diese Werke spielen in und um die Majella.
ITALIENISCHSPRACHIGE BILDBÄNDE
Edoardo Micati
"Eremi e luoghi di culto rupestri d´Abruzzo" sowie "Pietre d´Abruzzo. L´archittetura agro-pastorale spontanea in pietra a secco" Zwei bedeutsame Werke des Mannes, der seit über dreißig Jahren die Erforschung von Eremiteien, heiligen Höhlen, Felsgräbern und Lesesteinhäusern zu seinem Lebensinhalt gemacht hat und zu den renommiertesten Kulturverständigen der Abruzzen gehört. Beide Bände sind bei Carsa Edizioni in Pescara erschienen.
Luciano d´Angelo, Franco Farinelli, Renato Minore
"Abruzzo. L´Avventura del Paessagio"
Luciano d´Angelo ist ein exzellenter Fotograf, dessen poetische Bilder der Abruzzen in wunderbarer Weise mit den Texten Farinellis und Minores korrespondieren. Der Umgang d´Angelos mit dem Licht des Berglandes ist schlicht faszinierend. Erschienen bei Edizioni Menabò, Ortona.
(Die Auswahl ist ebenso subjektiv wie unvollständig. Deswegen wird sie in unregelmäßigen Abständen fortgeschrieben.)
|
